HEP Software Foundation Workshop: Analysis Requirements Jamboree