Observables of Hadronization and the QCD Phase Diagram in the Cross-over Domain