Workshop on isospin symmetry violation: kaons and beyond (ISO-BREAK 25)