Joint ECFA-NuPECC-APPEC Workshop "Synergies between the EIC and the LHC"