FATA2025: FAst Timing Applications for nuclear physics and medical imaging