EMMI RRTF: Real and virtual soft photons