Heavy-Flavor Transport in QCD Matter