Workshop on forward physics and QCD with LHC, EIC, and cosmic rays