EMMI Rapid Reaction Task Force (RRTF) workshop on Real and virtual photon production at ultra-low transverse momentum and low mass at LHC