Workshop on collective effects in small collision systems