Probing QCD in Photon-Nucleus Interactions at RHIC and LHC: the Path to EIC (INT 17-65W)